OPENINGSTIJDEN TUSSEN KERST EN NIEUWJAAR

OPENINGSTIJDEN TUSSEN KERST EN NIEUWJAAR

Beste relaties en medewerkers,

 Openingstijden / informatie over verloning: Wij zijn in de week na Kerstmis (27-12-2016 t/m 30/12/2016) gesloten. Alleen voor dringende zaken blijven we wel telefonisch bereikbaar middels doorschakeling naar mobiele telefoon. De gewerkte uren van week 51 die uiterlijk zaterdag 24 december aan ons zijn doorgegeven (administratie@bolap.nl) worden gewoon in week 52 verloond/uitbetaald op vrijdag 30 december. Gewerkte uren van week 51 die we later binnen krijgen zullen, samen met de uren van week 52, in week 1 worden uitbetaald (uitbetaling op vrijdag 6 januari 2016).

Korte terugblik op 2016 / vooruitblik op 2017:  Diverse nieuwe klanten erbij gekregen en daarmee samenhangend ook weer een groei in het aantal flexwerkers dat via ons aan het werk is. De omzet in Payroll dienstverlening groeit ook gezond door. Fijn dat Klaudia ons team op kantoor is komen versterken! Met enige tevredenheid kijken we terug op een stabiel jaar met een gezonde groei. We zien 2017 vol vertrouwen en met positieve verwachtingen tegemoet!

Bij deze wensen we al onze relaties en medewerkers Heel Fijne Feestdagen en een Gelukkig en Gezond 2017!!

Hartelijk dank ook voor de fijne samenwerking en uw vertrouwen in ons bedrijf!!!

Met vriendelijke groet, Team van Bolap.nl

Szanowni Klieci i pracownicy , 

Godziny otwarcia / informacja o wynagrodzeniach:

W okresie pomi?dzy ?wi?tami Bo?ego Narodzenia, a Nowym Rokiem ( 27-12-2016 do 30-12-2016) biuro jest zamkni?te.Tylko w  pilnych sprawach jeste?my  osi?galni telefonicznie. Przepracowane godziny z tygodnia 51 powinny    by? podane do 24-12-2016 na adres mailowy administratie@bolap.nl  i zostan?  wyp?acone w pi?tek 30-12-2016. Godziny podane pozniej beda wyplacone razem      z tyg. 52, w pierwszym tygodniu stycznia ( tj. w pt 06-01-2017)

Krótkie podsumowanie  Roku 2016 i widoki na 2017 :

Mo?emy by? dumni z pracy i osi?gnie? za mijaj?cy rok. Ku naszemu zadowoleniu powi?kszyli?my kr?g klientów i pracowników i mo?emy mowi?     o owocnej  wspó?pracy. Rowniez Payroll rozwijal sie korzystnie. Cieszy nas takze , ze Klaudia dolaczyla do obsady biura. Patrzymy pozytywnie na przysz?o?? i osi?gni?cia biura w 2017 roku. Mamy nadziej?    i zrobimy wszystko by zbli?aj?cy rok by? lepszy i jeszcze bardziej zadowalaj?cy dla ka?dego z nas.

Wszystkim klientom i pracownikom ?yczymy Zdrowych, Weso?ych Swi?t Bo?ego Narodzenia i Szcz??liwego Nowego Roku 2017 !!

Z podzi?kowaniem i wdzi?czno?ci? za prac? i okazane nam zaufanie!!!       

Z powa?aniem, pracownicy biura Bolap.nl

BOLAP TIJDENS BOUWVAK (ZUID: 8 TM 26 AUG) GESLOTEN

Beste relaties en medewerkers,

Tijdens de bouwvakperiode (van 8 t/m 26 augustus 2016) is het kantoor van Bolap gesloten. Op ons vaste telefoonnummer (040-2595343) zijn we gewoon bereikbaar (voor dringende zaken). Dus ook wanneer U extra personeel nodig heeft kunt U bellen! De verloning en facturatie blijft gewoon wekelijks op vrijdag doorlopen, voor de mensen die aan het werk blijven.

Voor degenen die binnenkort vakantie hebben:  Een Fijne Vakantie toegewenst!!

Met vriendelijke groet,

Team Bolap.nl

Szanowny pracodawco i pracowniku,

W czasie budowlanych wakacji (od 8 sierpnia do 26 sierpnia 2016) Bolap jest zamkniety. My bedziemy do osiagniecia w razie pilnych informacjij  kazdego dnia pod telefonem 040-2595343 ktory bedzie przelaczony na telefon komorkowy. Jezeli beda pracownicy potrzebni to bedziemy sie z nimi kontaktowac..

Wyplaty beda wyplacone kazdego tygodnia dla osob ktore pracowaly w tym tygodniu.

Zyczymy wszystkim fajnych: Slonecznych Wakancji!!

Z powazaniem,

Team Bolap.nl